Clôture du Tournoi Junior Tremplin

Du 11 au 13 octobre derniers, se tenait notre Tournoi Junior annuel de curling, et nous sommes fiers d’annoncer que notre équipe junior masculine a remporté le titre de champion !

Félicitations aux athlètes et à leur entraîneur pour cette performance remarquable.

Nous souhaitons également souligner les excellents efforts de notre équipe junior féminine, qui a démontré un bel esprit d’équipe et une grande détermination tout au long du week-end, remportant avec fierté la finale de participation. Bravo à ces athlètes pour leur persévérance et leur passion !

Nous tenons à remercier sincèrement toutes les équipes participantes pour leur esprit sportif et leur engagement durant la compétition.

Un grand merci aux organisateurs, bénévoles, officiels et supporteurs, dont le dévouement et la contribution ont assuré le succès de cet événement.

Nous souhaitons à toutes les équipes une excellente continuation pour le reste de leur saison. Que ces expériences sur la glace se traduisent par encore plus de succès, de plaisir et de passion pour le curling !

--------------------------------------------------------------------------

Conclusion of the Junior Tournament

From October 11 to 13, our annual Junior Curling Tournament took place, and we are proud to announce that our Junior Boys Team captured the championship title!

Congratulations to the athletes and their coach for this outstanding performance.

We would also like to highlight our Junior Girls Team, who showed great teamwork and determination throughout the weekend and proudly won the Participation Final. Well done to these athletes for their effort and spirit!

We extend our sincere thanks to all participating teams for their sportsmanship and commitment during the competition. A special thank-you to the organizers, volunteers, officials, and supporters, whose dedication and efforts made this event such a success.

We wish all teams the very best for the remainder of their season. May these experiences on the ice bring even more success, joy, and passion for the sport of curling!

Félicitations!

Dominic Messervier - Joannie Lafontaine - Matthew Angelus et Kevin Rioux

Congratulations!